威海路696アトリエ開放展！

さて、展覧会第一弾です。
私のアトリエは309号室です。
歓迎光臨！




●「威海路696アトリエ開放展」
2007年4月8日−4月20日
開幕式
DUOLUN美術館　2007年4月8日 15：00


威海路696号　2007年4月8日 17：00





CHINESE
威海路696—— 上海当代艺术状态及开放的工作室


展览时间：2007 年4 月8 日− 4月 20日
主办：上海多伦现代美术馆


展览地点：上海多伦现代美术馆 [多伦路 27号 ]
开幕时间： 2007年 4月 8日 15： 00


酒会地点：威海路 696号
开放时间： 2007年 4月 8日 17： 00


参展艺术家：
周华海、张平、周丹燕+ 陆莘玮、江雪曼、STUDIO ZERO 、沈也、梁勤、金阳平、郑在东、萧长正、
张勇+ 吴晓宁、龚振宇、马良、刘坚、李云飞( 英国）、段滨、PIP DESIGN 、吉承、汤曙、万里、张志纯



ENGLISH
696 Weihai Road - A Contemporary Art Scene in Shanghai & Open Artist Workshops
Date: Apr.8th to 20th , 2007
Produced by: Shanghai Duolun Museum of Modern Art

Venue: Shanghai Duolun Museum of Modern Art (No.27 Duolun Rd. Shanghai)
Opening: 3 pm, April 8th

Opening Reception: No.696, Weihai Road
Opening Time: 5 pm, April 8th

Chief Curator: Zoe ZHANG Bing
Co-curator: Liv Li

Administrative Director: Zhao Song
Public Relations: Eva FENG Ruoyu
Media: Vivi QIN Xiaoyan
Design: Wang Taocheng
Project Director: Bao Zhengyuan

Artists:
Zhou Huahai, Zhang Ping, Zhou Danyan, Lu Yuwei, Jiang Xueman, STUDIO ZERO, Shen Ye, Liang Qin, Jin Yangping, Zheng Zaidong, Xiao Changzheng, Zhang Yong, Wu Xiaoning, Gong Zhenyu, Maleonn, Liu Jian, Chris, Duan Bin, PIP DESIGN, Ji Cheng, Tang Shu,Wan Li, Zhang Zhichun.