昨日、名古屋のラジオ番組から、電話インタビューをうけた。 日本時間で１９日の朝８時放送。 こちらの１８日夜中１２時。 番組はモーニングジャックと言って、その中の、TOYOTAがスポンサーを務めるTOYOTA WORLD WIDERSというコーナーに出演した。 趣旨とし…

上海のＢＯＸ ＡＲＴのお店「牛心」で、小さな個展が開かれました。 作品は、今年の夏にイタリアのＣＡＰＲＡＣＯＴＴＡという村へ行った時に見えた景色を描いています。http://blogs.yahoo.co.jp/ushigokoro/26351703.html

いやいや、イタリアについてから早10日がたちました。 時差ボケの存在すら忘れていたので、人に「今頃日本は夜中だねー」とか言われると突然疲れたりしてる程度で、こっちのリズムにもすぐなれました。 とはいえ、先月の疲れがどっとでて、とにかくよく眠り…

ここのところ、北京で怒涛のように続いた数々のイヴェントも終わり、改めて身の回りを整える時がきました。 ひとまず上海のアトリエは譲る事にしました。 もし興味がある方がいれば、明日までに書き込みをしてください。 そして、北京でとりいそぎ製作をする…

9月22日の開幕式には、当日50位の開幕式が重なったにもかかわらず、多くの観客が来場してくれました。 張WEIの馬乗作品や、JIAJIANGKE＋劉小東の映像上映など、隋建国の彫刻と、実にもりだくさんでした。 私は、６Mの壁に埋めた人口植物化石を掘り起こしても…

中国らしいというか。 やっと展覧会のINVITATIONの画像をもらえました。 お近くへお越しの際は、お顔をだしてください。

平面作品の色塗りを少ししたあと、朝仮眠を取る。 VISAの申請へでかける。意識は朦朧としつつも順調に成功。 Tさんありがとう。 帰り道、ふらふら歩きながら化石を置いて写真撮影。 何度もおっちゃんに、これ何？と聞かれる。 中国では、露骨に覗き込んでく…

旅のしめは、北京から列車で上海まで10時間の旅だった。 朝到着した上海は、少し新鮮な感覚を抱かせつつも、日常だった。 アトリエへ。 3ヶ月空けたけれど、何も盗られていなかった。 空気を入れ替え、荷物の整理をはじめる。 OFFICE339さんにおじゃまし、あ…

久々に中国に戻ったが、自分の住んでいる上海と違い、古い景色がまだまだ残る北京を満喫できた。 798と屋代さんの展覧会を見た以外は、ただがむしゃらに作品を制作した滞在だったが、市場まで歩く道並だけでも中国らしい風景と、日々の変化とを味わえた。 作…

3週間滞在したＰＡＮＺＡＮＯから、 南の小さな村へ移動します。 本当に、大きな出会いがたくさんあったヨーロッパ旅行でした。 (途中で出会えた方々、ありがとうございます。) そして、その出会いをできるだけ、化石におさめました。 http://wanli-museum.c…

友人のスペースで、2人の友人と、スペースの横にあるお庭を守っているおばあちゃんの手です。 「お花になりたい」と楽しそうに笑って言ったおばあちゃんは、自分が守ってきた庭から、自分が育てたアジサイを持ってきてくれました。 それから、上海で知り合っ…

よっっっと君を始め、ＢＥＲＬＩＮで会えた皆様に改めて感謝です。 本当に多くの出会いがありました。 そして、ＢＥＲＬＩＮではとてもリラックスできました。 今回改めて、ＢＥＲＬＩＮのたくさんの面を見た気がします。 路地を一つ曲がると、また別の顔を…

（当人は今ベルリンです。） China Under Construction: Contemporary Art from the People’s Republic Curated by Maya K?vskaya July 14th through August 31st, 2007 Opening Reception and Performance: Saturday, July 14th, 6:00 to 9:00 PM CANG Xin,…

● 7月8日-7月31日 08.07.2007-31.07.2007 "CLANTE" Panzano, Italy at Sassoloni Curat by:MOMAP 8 JUL 18:00 Opening Party Leonora Bisagno/ Perrine Wettstein/ Wanli(Mari Furukawa) http://www.momap.eu

昨日の模りの写真ができあがった。

Panzanoの展覧会に向けて、兼ねてからやりたかった自分の背中の模りをしてもらった。 昨日パフォーマンスをお手伝いしたLUCAさんに、今度はお手伝いしてもらった。 また化石になった気分を味わえた。 化石になるために必要な時間の、何億分の一かのスピード…

日曜日まで続いたフェスティバルが終了した。 小さな町の、とてもリラックスしたフェスティバルだったが、とても暖かく、この町の幸せな生活を体験した２日間だった。 そして私も参加予定のLUCAのパフォーマンスは、変更を重ね、結局昨日の夕方行われた。 石…

第一日曜のマーケットに行った。 Nicolausに赤い靴を買ってもらった。 視点と重力の変わった瞬間。 異人さんに買ってもらった場合、誰に連れて行かれるんでしょう。

今日はフィレンチェに行き、鳥かごを買った。 有名な香水屋で写真も撮り、優雅な気分を味わった。 帰り道に通りかかった仮面屋で、ペリーニとサムワンを撮る。 夜は、ニコラウスが作ったイタリアン料理をお腹いっぱい食べた。 サムワンの不思議な歌を聞きな…

ここITALYのPANZANOで、現地時間の３０日夜、フェスティバルがあり、 彫刻家のルカ・ジェッソの手伝いで、パフォーマンスに出る事になりました。 楽しもうと思います。

一昨日から、イタリアはパンザーノにきている。 来る前は、連絡がうまくつかなかったり、荷物の受け渡しができなかったりと、不安続きであった。 ついてみると、あまりにもすばらしい景色に気が抜けてしまったのか、はたまた今までの旅行の疲れが一気に出た…

1918倉庫の展覧会に参加します。 上海にいらっしゃる方はぜひ見てください。 6月28日OPENING PARTY 展示は7月1日からです。 http://www.1918artspace.com/Exhibition_Current.aspx (当人はイタリアにいる為、出席できません。)

セルフのグランドツアーを終え、昨日ベルリンに到着した。 ヴェニス、カールスルーエ、カッセル、ミュンスターにて、 それぞれ全く個性の違う展覧会を見て、本当に多くの人にあった。 まだ消化しきれていない状態のまま、写真整理をしている。 あまりの疲れ…

VENICEからドイツへ移動して2日目。 ZKMでも展示も、何とか無事終わり。 明日はOPENING PARTY。 それはそれは、いろんなことがあったが、それはまた今度。

朝、写真を焼きに行き、かなりもたつく。 アトリエへ行き、取材を2つ受ける。 上海の車雑誌でアーティスト特集をするそうな。 日系BPから、民工日報作品についての取材。 笑顔が不自然だと指摘される。 写真撮影に慣れる日はいつくるのだろうか。 やっと、ご…

26日の夜の日記は、すばらしすぎたので、今度きちんと書くとして、27日の日記。 とてもまったりとおきる。 いい朝。 ネットでヨーロッパ計画など。 よっさんとチャットでいろいろ教わる。 バイブル(参考にしている本)も片手に。 二度寝。。。。 やはりまった…

朝6時に迎えが来るので、早く寝なくてはと思いつつ日記を書く(深夜1時過ぎ)。 今日やっと作品が完成。 まあ、いろいろ順調ではない事もあったが、なんとか無事終了。 朝来た作業員が、全く石膏を使ったことない人で、洗面器にいきなり石膏の粉を入れていて驚…