経過報告６ 18:51

先ほど、水道やがメーターチェックにきた。
相手に気遣ってマスクで応対したら、
「吓死人了！」といわれた。
うまく翻訳できないが、直訳は「死ぬほどびっくりした！」。
そういわれるとこっちもびっくり。
あれ、でも水道って、日本では普通室内まで来入ってはかるんだっけ？そういう強盗もいると聞かされた、やるせない海外生活、、、。