6月15日-10月21日 15.06.-21.10.2007 Karlsruhe ZKM, German "Thermocline of Art. New Asian Waves" Curator:Wonil Rhee http://on1.zkm.de/zkm/stories/storyReader$5583 invitation

北京滞在も残すところ後1日になり、やっとホテルの部屋でネットが開通。 あ、始めから聞いて見ればよかったか。。 現地制作のため、1日から北京にきたが、今日まで、ものすごいスピードで仕事を進めている。 残念な事に、会場側の準備ミスから、作品をまた1…

朝電話で目覚める。 何故か声ががらがらで、電波が悪いと勘違いされる。 午後からお客様が来ることになり、アトリエでパソコン作業しながら待つ。 WEBの更新や、PDFの制作など。 寝てしまう。 目覚めると、低血圧まっさかりで背中が麻痺していた。 しばらく…

本日、ラジオの収録で博士太郎さんからインタビューを受けた。 なんと光栄な事だろう。 博士さんは、創造のとおりとても知的な方だった。 そもそもは、J-WAVEの博士さんの番組で、上海在住の日本人をインタヴューするとの事で、 M50にてギャラリーを2件紹介…

昨晩WEB制作に燃え、4時半くらいまでかかってほぼ骨組みを作り終える。 朝9時に起床、ネット作業をしていると、電話がなる。 木箱を頼んでいた人が、約束の45分前なのに到着してしまったようだ。 あわててアトリエへ行く。 箱は以外とおもく、3階にはとても…

昨日夜中にあれこれと調べ物をしたので、今朝はかなり身体が重かった。 Ｊさんに「大丈夫？」と聞かれるのも仕方あるまい。 買い物へ。 途中で郵便局により、溜まっていた郵便物を出し、WEB更新の支払いをする。 すっきりした気分。 野生の勘で、バスにのる…

お昼から石川さん達にM50を案内。 メイン画廊を中心に。 シャンアートで、石川さんに「わんりさんの絵の方がいいんじゃない」と言われたので飛び上がる。 いや、お世辞でしょうけど、活力をもらいました。 楊福東とか、東廊のオークションとか、デザイングッ…

ニヒル牛の石川さんご夫婦と、くすみさんがやってくるので、お掃除。 といっても、生活空間もあるから、限界はある。 巨大たれパンダ人形とか隠せないし。 そして、来臨。 静脈動脈シャツがかわいい。 奥さんは蜘蛛一色。 作品をいろいろ見ていただく。 ペン…

Tさんが韓国から帰ってきたのでお話。 お帰り歓迎昼食会でもしたいなと思ったけど、忙しそうなので、また今度。 アトリエへ行く前に、初ラーメン屋に挑戦。 大ヒット。 あまりに好きすぎて、内緒にしとこっと。 アトリエにN氏訪問。 いろいろお話。 こちらも…

9時起床。 データ整理あれこれ。 雑誌原稿の校正を送る。 アトリエ。 梱包。 久々に粘土成型。 新しい作品の草稿用に。 結構燃える。 疲れて昼ね。 1時間半も寝てしまった。 今朝肩出して寝ちゃったせいかも。 夕方あれこれとばたばたしてるうちに、友人がや…

T氏とお昼。 T氏に渡したCD-Rが不良品で、データが読めないそうで。 すみません。 ヨーロッパの航空券届く。 1日５０００元までしかおろせないのであせる。 なんとかする。 CD-Rの交換に行く。 「おじょうちゃん、交換はできないよー」 といった対応をされ、…

今朝は、かなり早く起き、ネットであれこれ。 10時過ぎにはアトリエにつく。 T氏とお昼ご飯。近所のスープ屋さん。 なかなか良いお店を発見。 696の事を記事で書いてくれるらしい。 ありがたい。 その後アトリエに行く途中、道端で古い友人にばったり会う。 …

昨日の飲み会の影響で、さすがに朝からだが重い。 でも、早く眼が覚める。 ネットであれこれ。 お昼ごはんをしっかり食べて、昨日キャンセルされた遠出。 以前の家へ行き、清算など。敷金きちんと返してくれた。感動。 以前の行きつけだったコンビにやDVD屋…

今芸術世界用の文章を、ひとまず書き終わりました！ 文章を書くのは、沢山の資料調べのきっかけと思考テーマを与えられるので、脳の眼を開く助けになります。 それと、先日のインタビューが上海デイリーに載りました。 http://www.shanghaidaily.com/article…

昨日は、久々に朝から出かけた。 お日様にあたり、全身消毒のイメージで町を歩く。 これは結構効果がある。 アトリエの入り口で待ち合わせして、日本料理やへ連れて行ってもらう。 ランチを食べながら、上海デイリーの取材。 日中韓の相違について感想を聞か…

未来から来た蛙化石を掘ってくれた皆様、ありがとうございました。 ZAIMのホームページに写真が載りました。 http://za-im.jp/php/news+article.storyid+120.htm さて、近い未来、地球がそろそろ危ないという頃、ZAIM跡地を掘ると、 本当にこんな化石がでて…

今まででもわかっている事だが、北京のスケールは大きい。 スケールの広がり方もまた、スケールが大きい。 そして多様性の面でも、限りなく○に近い多面体だと思った。 見た物やあった人によって本当に違う面を見ることになる。 だから、私個人的に見た北京し…

日本にいた間に見ていなかった物が多すぎる事に気づいたのは、海外に住むようになってからである。 日本でのあわただしい生活の中で、毎日何かを一生懸命勉強していたが、 「視点」というのがとても大切である事に改めて気づいたのも、海外に出てからである…

３日から７日まで北京に行きます。 今日の日記 ・朝階段より落ちる。耐える。 ・アトリエにて片付けとDUOLU美術館より帰ってきた作品の写真撮影 ・牛心へ行き、昔ながらのポストカード作品などをせこせこ並べる。店長さんとお話。なごむ。 ・アトリエに帰り…

お世話になっております。 このたび、4月半ばを持ちましてJING ART GALLERY(上海)を退職いたしました。 任期中お世話になった方々大変感謝をしております。 今後も、引き続き上海に滞在し、アーティスト活動に力を入れるとともに、上海における現代美術関連…

今日夕方無事に上海に到着しました。 今回とても充実していた日本滞在でした。 途中お会いできた方や、お世話になった方ありがとうございました。 会えなかった方も、今度はぜひ上海にきてください(アトリエのあるうちに、、、)。 日本での展覧会と、滞在レ…

今日、横浜のZAIMへ旅立ちます。 17-19日まで現地製作します。 21日の開幕式には、現地にいますので、ぜひお声をおかけください。 ART LAN @ ASIA renaart.com/works/artlanasia

696アトリエ開放展は、4月8日の開放日に、本当に多くの方の来場いただき、大成功を収めました。 当日は、私の部屋にもたくさんの人が訪れ、化石彫刻を彫ってくれました。(彫ってはいけない作品を彫ってる人もいましたが、、) そして、同時開催のDUOLUN美術館…

・NEOCHA 14日は、友人劉HAO達の企画した、NEOCHAのイヴェントに出品します。 http://www.neocha.com/-/web/neospring.jsp ・牛心 15日は、やはり友人で私の心の癒しMさんのお店がプレOPENします。当日は、落し物展示という企画があり、私も「空間記憶」とい…

さて、展覧会第一弾です。 私のアトリエは309号室です。 歓迎光臨！ ●「威海路696アトリエ開放展」 2007年4月8日−4月20日 開幕式 DUOLUN美術館 2007年4月8日 15：00 威海路696号 2007年4月8日 17：00 CHINESE 威海路696—— 上海当代艺术状态及开放的工作室 展…

本日15時より、私の働く上海JING ART GALLERYにおいて 「舞踏家大野一雄写真展−秘する肉体（からだ）展」の開幕式があります。 ●上海にお住まいの方は、ぜひおこしください。 昨年100歳を迎えた大野一雄を、47人のカメラマンがそれぞれの角度で撮影した写真…

ここ数日で見た映画をまとめて。 「アジト」 ほぼ宮崎ワールドといった感じだったが、300年後の世界を美しく描いている所が気に入った。 「人」と植物との一体化は、私もテーマにしている。 しかし、未来はこんなに美しい世界になり、しかも調和を保って続い…

今日は休みだったので、作品の成型を終わらせた。 今時計は5時前。 後数時間後には工人がくる。 今回は、型を日本へ持ち帰る予定のため、高くつくだろう。 値段交渉をがんばらねばならない。 前回は安くするために工夫した結果、返って高くなってしまった。 …

行きのバスには、里帰りの家族が乗っていて、賑やかを通り越してかなりうるさい。 こちらも大声で話さないと聞こえない。 ほどほどのテンションになった頃、杭州へ到着。 管さんのアトリエへ。 ここは以前私が展覧会に参加した地帯だ。 管さんの200平米位あ…