25日JING ARTの開幕式が無事終わった！！ 細かい事は後でまた書くとして、ともかく打ち上げ話。 まずは豪華な料理を食べ、円満な打ち上げを終えた。 そして、アーティストのQIUと共に、2次会−古き(？)留学時代の友人達が待つカラオケへ。 踊りあり、滑りあり…

仕事の忙しさがピークに達し、脳がきゅいきゅい言い出した。 ここ数日の間、日本語と中国語で同時に数人から話しかけられるシチュエーションが続いたためだろう。 体の疲れは気にならないが(風邪ではあるがハイなので)、脳の回転速度には限界もある。 という…

JING ART次回展覧会「刀と」展の25日開幕式に向けて、休みなく準備は続く。 昨晩、参加アーティストの西雅秋さん夫妻が上海へ到着。 キュレーターの松永さんと、日本からのアートツアーも上海へ来ていて、一緒に食事をする。 画廊博覧会もあるため、日本から…

11月7日 日本に帰国している間に、改装は終わっていた。 11月某日 掃除をする。 疲れきって転寝。 11月某日 荷物を運ぶ。作業員を手配したが、こない。 こういうところは時間が全く読めない。 11月某日 買ってきた物の紐解き。 お掃除の人がたまたま来たので…

さて家に帰ると、電気がつかない。 ブレーカーを見ると、部品が抜き取られていて、「停電」の張り紙。 日本に帰っている間、電気代を払い忘れていたのだ。 連絡用の番号に電話をしてみると、眠そうな声で 「今言われても無理、明日料金を払いに行ったら直る…

昨日、上海のアーティスト金峰が、日本からのお客様を連れてJING ARTへやってきた。 金峰は8月に、広島の原爆記念の展覧会に参加してきた。 その時一緒に参加したという日本滞在のFAN氏と、キュレーター伊藤さん他2名のアーティストをつれてきてくれた。 伊…

人はおうおうにして、つらかった記憶ばかり振り返ります。 日本での貧困生活も終わり、上海に戻ってから、2件の未払い物件の連絡があり、なんとか借金を返すめどがつきました。 というわけで、納豆の事ばかり振り返っていないで、他にも日本でみた事をレポー…

写真上：音も笑顔も素敵なPIRAMIさん。 写真中：ジョン(犬)さん。老犬だったのか狂犬だったのか、実は聞き取れませんでした。 写真下：YUKONEXUS6さんの、楽しいトーク演奏。

は、とってないけれど。 メンバーの写真を集合させてみたいと思います。 足りない分はまた次回。 写真上：足立智美氏自作楽器をまじめに弾くの図。絵的に構図が完璧の楽器でした。 写真中：河合拓始さん壁楽器をたたく。どうせなら私の化石作品もたたいて欲…

写真上：石川雷太氏の懐かしい作品。池が日に日に臭っていったという原因はこれか？ 写真中：山本あまよしかむさんの稲藁作品。本人ともども存在感のある作品。始め水につかっていた足も、腐ってきそうという事で巻き上げられました。 写真下：野村誠さんの…

今日は休みなので、作品修理の為に発掘を行った。 自分の訓練も含めて、傷をつけないように丁寧に発掘した。 時間がかかったが、充実感があるなあ。 この作品の意義が、自分でも味わえてうれしくなる。 で、お腹がぺこぺこになり、鶏肉のトマト煮を作ってみ…

BGMは、写真家K氏がその昔MIXしたという音楽。 いろんな国にぽんぽん飛ばされていく感じが、なんともぴったりです。 下絵二枚目にして、資料が必要になりまたパソコンを前にする。 やれやれ、生物学的な素材には想像力にも限界があります。 昨晩の就寝前には…

気になっていた着色を、先に終わらせた。 化石の色は本当に難しい。でも気持ちのいい作業だ。 いつかこんな事が仕事になったら、すごく幸せだろうと思った。 ずっと空回りしていた「救命病棟24時III」DVDの読み込みに成功し、着色しながら見る。 パート３は…

少しづつ増やしていきたいです。 右は足達智美氏が納豆と魚を食べながら音を出すシーン。 理知的な眼鏡から覗く視線は、私とはきっと数度違う世界を見ているのだなあと感じました。 下は相原康宏氏の作品「双子」。日に日に腐乱していきました。

今月で取り壊しとなる東京は大塚のOUTLOUNGEに、池を作り、壁に穴をあけてきました。 そして穴に作品を埋め、掘り出してきました。 ここまでやらせてくれるとこなんて普通ありません。 田上さんに感謝！ 今回一緒に企画した芳賀さんと鈴木さん、以前よりも背…

古い友人達の企画に参加します。 其の名も納豆漁業121メートル集合！ 11月に取り壊さるOUTLOUNGEの空間を使って、 この半年メールを通して、何ができるか討論しあいました。 詳しくはこちら！ http://www.wanli-museum.com/ng121set.html ！11月1日は、私の…

改装の立会いに行く。 部屋の壁が一部空いているので、壁を作って塞がなくてはいけない。 そこで、どうせなら穴を開けようと考えた。 図面や説明だけでは、だいたい間違いがある。 それと、思いもよらない事が必ずある。 案の定、壁にあける予定の穴の深さの…

ウイグル料理 IさんとFちゃんと3人でお食事。 Iさんはロシア帰りなのに、インドネシアの服を着ていた。 突っ込まないことにします。 ここでは、10分に一度は民族ショーがある。 始まるとほとんど、相手の声が聞こえない。 うえに、時々無理やり踊りにつれて…

朝9時半におき、部屋で型取り また部屋が石膏まみれになる。 昼に工人と共に工場へ 色の調整をしたり、サイズはかったり 箱を発注しにいく 今回はスムーズ フレームを発注しにいく これもまたスムーズ。 大御所アーティストのYさんが来ていた。 アトリエの内…

知人と食事をした後、新しく借りたというアトリエにつれていってもらう。 そこは、市の中心一等地に取り残された、工場跡地のビルだった。 3階にあるアトリエは、200平米はある。 翌朝、どうしても心から離れなくなったこの地をもう一度訪れ、知人の隣の一番…

朝ケースの発注に行く ついでにいろいろ相談し、ここでポスターも作ってもらう事に。意外と安くてよかった。 会社でチラシの校正 見たはずでもやっぱり間違いはあります。工場に変更を頼んでもらい出発。 写真のフレーム発注に行く 予想より高いけど、腕のい…

上海JING ART GALLERYにて私の企画展があります。 21日14時より開幕のパフォーマンスがあります。 上海にいらっしゃる方はぜひ、日本にいる方もぜひ来てください！ ●井ART画廊 第2回展覧会——China+Japan Dual Solo Exhibition 韓氷 HAN Bing 「日常聖像」Quo…

日本は川口にて行われる「ECO&EGO」の海外部門に、1枚ですが「未来化石写真」で参加しています。また私の紹介で呉野の写真も参加します。 万里作品コンセプト 近未来、人類は植物と共存をする事で、環境問題の解決策を見出た。 遠い未来、近い未来の人類の化…

朝早く目がさめてしまい、メールなどいろいろ。 してるうちに、だんだんはっぴーもーどになってきた！ と思ったら、いよいよ風邪で動くのがつらくなってきたようで、今日はお休みすることにしました。 本来も休みをとって良かったものの、今週は休みを返上し…

昨日内容が濃かった為、今日はぼうっと事務仕事をする。 昼は久々に同僚と外へ食べに行く。 新しくできた、小さな素朴なお店に入る。 これまたすごくいい感じ。しかもおいしい。 画廊の今後について話す。 急に派手な音楽がなりだす。 まるでちんどんやの様…

下書きしてたらいてもたってもいられなくなり、1つ試作を作ってしまった。 かなり体が熱くなってきた。まずい。でも心は充実。 A型の宿命でしょうか、充実を求めてしまう性格はなおりません。 5年位かければこの性格は直るでしょうか。 もっと作りたい。。。…

朝工場へ 8時半に工場へ。彫刻のお腹をハンマーでたたく。そういう作品なんです。結構体力つかいまっせ。 でもますます段取りがよくなり、すぐ終わる。 そして出勤 展覧会ようのチラシとポスターデザインの手直しをする。ああだこうだともめながら、まあまあ…